Já sabia que a famosa "Lei de Gerson" nasceu relacionada ao grande meio-campista-canhoto-campeão-da-Copa-de-1970, mas resolvi pesquisar mais a fundo. Gerson, canhoto com passes e chutes precisos, aproveitou sua imagem de campeão e figurou como garoto-propaganda de uma marca de cigarros da época, chamada "Vila Rica".
A infelicidade aconteceu com uma simples interpretação gramatical e de contexto, pois o slogan: "Por que pagar mais caro se o Vila me dá tudo aquilo de um bom cigarro, gosto de levar vantagem em tudo, certo? Leve vantagem você também, leve Vila Rica!" (fonte: Wikipedia - http://pt.wikipedia.org/wiki/Lei_de_Gérson). A vantagem aqui deveria se referir ao termo do futebol (lei da vantagem), onde o árbitro permite que uma jogada prossiga se um jogador receba uma falta, desde que seu time se beneficie com a continuidade da jogada.
Ou seja, a vantagem ocorre por alguém ter sido lesado ou atrapalhado, mas em prol de um possível desenrolar melhor, a obstrução fica em segundo plano. Seria algo como "perder para ganhar", e não o "ganhar por ganhar". E como é mais fácil aumentar um boato, que desmenti-lo, a Lei de Gerson é utilizada nos últimos 30 anos para descrever situações de "levar a melhor", "ser malandro", "ser mais esperto e levar A VANTAGEM".
Tá certo que o jeito (e fama) de falastrão do Gerson gera uma interpretação dúbia, mas que os Marketeiros do extinto cigarro Vila Rica erraram, ah, disto não tenho dúvidas. Veja a propaganda no Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=J6brObB-3Ow), e tire suas conclusões.
E da próxima vez que presenciar alguém "levando vantagem na maldade", que tal me ajudar a construir um novo jargão? Eis algumas sugestões atuais: "No fio do bigode do Sarney"; "Khadafi Istáile" ; "Malufada"...
Nenhum comentário:
Postar um comentário